蘇菲一心向往大海，仿佛聽見了大海的召喚（可她又不時地做著一個被海水淹沒的惡夢)。終于，她登上“遠(yuǎn)航者”號，與三位舅舅和兩位表哥一起開始了航行。他們要從美國東海岸出發(fā)，跨越大西洋前往愛爾蘭，去看望外公博比。
變幻莫測的大海，有時美得讓人著迷；有時又爆怒如惡魔，讓他們險些葬身海底。蘇菲深愛著這次航行，一直在寫日志記錄航程中的點點滴滴。與此同時，她一路都在給大家講外公博比小時候的故事，可是這些故事，外公的三個兒子竟然都沒聽說過。蘇菲執(zhí)著地講述著，大家的疑惑也越來越深。漸漸地，蘇菲的身世之謎浮出了水面……
2001年紐伯瑞銀獎。
巧妙的結(jié)構(gòu)和優(yōu)美的行文，講述了生的力量和動人的悲傷。不愧為紐伯瑞銀獎的榮譽。
這本探索內(nèi)心的小說將旅行與發(fā)現(xiàn)自我的過程詩意地結(jié)合起來。
——出版者周刊
巧妙的結(jié)構(gòu)和優(yōu)美的行文，講述了生的力量和動人的悲傷。
——學(xué)校圖書館雜志星級書評
結(jié)果是爸爸一個人開車送我去康涅狄格州。媽媽說，她不敢保證那天能像一個大人那樣把持住自己。
她擔(dān)心自己會哭啊哭，“癱軟得像一坨果凍”，抱住我不讓我走。我不停地跟她說，這只是一次小小的航行，算不了什么。*何況，我們并沒打算駕船返航，因為多克舅舅要把船留給英格蘭的一個朋友。
我覺得，媽媽心里想的是在大海上會有可怕的事情發(fā)生，可她不愿意說出來。我自己盡量不去想那些可怕的事情。
“有時候，”爸爸說，“有些事情你不得不做。
我想，出海遠(yuǎn)航對蘇菲來說就是不得不做的事。”我大吃一驚。
我確實覺得這是一件我不得不做的事情，不過，我說不出來這是為什么。現(xiàn)在，不用我解釋，爸爸就能理解，我真是又感激又驚喜。
“好吧，好吧，好吧，”媽媽說，“去吧！你回來的時候，*好身上的零件一個都別少！” 整整兩個星期，我跟三個舅舅還有我的表哥們都擠在多克舅舅的小屋子里。我開始擔(dān)心，這么多人擠在一起，在陸地上的日子都快熬不下去了，那就*別提在海上了。也許還沒出海，我們就“互相殘殺”起來。
船被架在干燥的地面上。說實話，頭一天看見它的時候，我覺得它有點兒慘兮兮的。它好像根本沒準(zhǔn)備好遠(yuǎn)航呢，可它卻有一個很棒的名字：遠(yuǎn)航者。我開始幻想自己乘著這艘帆船在大海上漫無目的地漂啊漂。
船是多克舅舅的，他管這艘船叫“小寶寶”。可對我來說，它太大了，遠(yuǎn)遠(yuǎn)大過我以前坐過的任何一條船。
它長四十五英尺（真是個可愛的大“寶寶”），藍(lán)白相間，兩支桅桿一樣高，漂亮的船帆卷在帆杠上。
甲板下面的空間夠六個人睡（四個在前半部，兩個在后半部），還有一個小廚房（里面有冰箱、水池和爐子）、一張桌子（把兩張床拼起來當(dāng)成桌子邊的長凳）、一間浴室、一張看航海圖的桌子和一些導(dǎo)航設(shè)備、一個文件架，以及幾個壁櫥。
多克舅舅真正的身份是木匠。**天，他就領(lǐng)著我們參觀了一下遠(yuǎn)航者，把需要修理的地方指給我們看。他說，“這個小寶寶需要一些照顧。船舵要修理，沒錯，龍骨也是”“底艙也要翻修”“電氣系統(tǒng)要重做，沒錯”“整個船都得整修一下，沒錯”。
沒錯，沒錯，沒錯。
